bust (someone's) balls

Translations
emmerder quelqu’un
Definitions
To tease, criticize, or annoy someone in a persistent or playful way, often as a form of joking or to provoke a reaction.